字幕
字幕 cue 在 字幕 轨上(前缀 CC)。默认不允许重叠。
添加字幕轨
- 在时间线 空隙(或轨道标题)上右键 → 添加字幕轨。
- 在片段或空隙上右键 → 插入字幕 / 从检查器 注释 在播放头添加。
- 点 CC 轨道上的一条 cue,改文字、入出点,以及胶囊样式(颜色、大小、位置)。
字幕是一种 轨道种类,不是数字注释工具。形状和标题仍在注释(N)轨。注释。
导入和自动字幕
- 从空隙 / 片段菜单导入 SRT 或 VTT。同样可以导出 cue 列表。
- 片段右键 自动字幕 使用 KnoxChat Scribe——需要 登录。Editor Agent 的
caption_clip/transcribe_clip是同一条路。
强制对齐(caption_align_clip / align_clip)可以把逐字稿对准音频。文件最大 3 GB,音频 100 ms–10 h,逐字稿 ≤ 675,000 字符。工具发送 enable_logging=false(该 API 零保留)。
导出
导出对话框 字幕:烧录(默认)或侧车 .srt。格式。